Oltrepassare la frontiera culturale : Siria-Francia

Questi studenti hanno superato la frontiera francese con un permesso di soggiorno di uno, due o piu anni. Sono Americani, Tedeschi, Algerini... Ramia, lei, è Siriana, e dall'inizio dell'anno scolastico, è la mia coinquilina. E` arrivata in Francia due anni fa per studiare la psicologia. E poco a poco, scopriamo una vera frontiera culturale fra noi.
Pranza alle quattro con delle cose strane ! Ma non è la frontiera la più significativa. Secondo me, la differenza fondamentale è la relazione tra uomini e donne. Ramia non è una musulmana fondamentalista, non porta il velo, mangia durante il ramadan per potere studiare normalmente ma...Non puo dare un bacio agli uomini : quale imbarazzo (e delusione) per i miei amici di vedersi rifiutare il bacio ! Non puo stare da sola con un uomo (questi mostri !). Non ha mai avuto un ragazzo, e il primo, obbligatoriamente un siriano della stessa confessione da lei, sara l'unico della sua vita. Al contrario, la mia altra coinquilina è in coppia da parecchi anni. Quando la questione della presenza del suo ragazzo a casa si è posta, abbiamo scoperto l'ampiezza della frontiera. Ramia si piega alle tradizioni del suo paese senza rimetterle in causa sebbene veda la situazione in Francia. Ma soprattutto, le questioni dell'amore, dei sentimenti e dei rapporti sessuali sono per questa donna di quasi trent'anni dei veri tabù ! Confusa, non riesce a parlarcene. Il matrimonio non è un affare di sentimenti, non che Ramia non abbia dei sentimenti , ma il matrimonio si basa su delle riflessioni molto concrete legate in parte alla religione. Questo sembra sorprendentissimo per la nostra società che mostra sesso e effusione di sentimenti dappertutto (salvo, forse, i matrimoni dedicati a ridurre le imposte...).
Per concludere, vi rassicuro, Ramia è una ragazza molto aperta e rispettosa dunque la nostra coaffittanza è ricchissima di soprese !
Rispondo alle domande dei curiosi...

Carole Becquet